爆满！天行首场线下开放日火热爆棚、宣讲会座无虚席

时间：2020-05-25 13:03:31 来源：企业供稿浏览次数：我来说两句() 字号：TT

　　截至今日，天行2020届学生共收到97份预录取通知书（含9份直录）。其中英国48份，澳大利亚31份，新西兰5份，美国6份，加拿大3份，马来西亚1份，香港2份。其中包含牛津大学数学系面试邀请1份，帝国理工学院2份，伦敦大学学院 3份，多伦多大学1份，香港大学1份（免面试）。

　　下午两点

　　天行一中校园开放日如约而至

　　纵使今天烈日当空，天气酷热

　　也丝毫没有削弱

　　家长和同学们的热情

　　现场座无虚席

　　校园开放日伊始，

　　天行已圈粉无数

　　下面和小编一起直击现场

　　看看今天的精彩瞬间吧！

　　At two o'clock in the afternoon,t

　　he opening day of Teensen was as promised.

　　Even though the sun was hot today,

　　the hot weather did not weaken the enthusiasm of parents and students.

　　At the beginning of the opening day,

　　Teensen has surrounded countless fans.

　　Let's go straight to the scene with me to see today's wonderful moment!

　　签到现场

　　学校老师和学生志愿者早早便做好了迎接学生及家长们的准备，为他们提供指引，并介绍了今天的活动注意事项。

　　Teensen’s teachers and student volunteers prepared to meet students and parents early in the morning, provided guidance for them, and introduced today's activities precautions.

　　开放日定在下午2点，但很多学生和家长上午11点钟就过来了解情况，看得出他们都非常重视这场活动。

　　The open day is set for 2 p.m., but many students and parents come to know the situation at 11 a.m., which shows that they all attach great importance to the activity.

　　宣讲直击

　　PART Ⅰ

　　天行校长助理李萍Christine以“学校概况”为主题，着重介绍了新校区规划。新校区是一所坐落在国家森林公园的山水校园，将在现有国际高中部的基础上开设九年一贯制学校。新校园现代化的教学设备和生活设施完备，以培育具有“全球视野、中国情怀、面向未来、终身发展”的世界公民为培养目标。

　　With the theme of "school profile", Li Ping , assistant to the president of Teensen, introduced the planning of the new campus. The new campus is a landscape campus located in the National Forest Park, which will open a nine-year school based on the existing international high school department. The modern teaching equipment and living facilities of the new campus are complete, with the goal of cultivating world citizens with "global vision, Chinese feelings, facing the future and lifelong development".

　　PART Ⅱ

　　高二（1）班乐开心Cathy同学从选课、专业、竞赛活动三个方面向在座的家长及学生分享了在天行两年的学习与生活，向在座的学生及家长展示了真实、生动的天行生活

　　Le Kaixin,class 1 of seniortwo, From three aspects of course selection, major and competition activities, shared with the parents and students two years' study and life in Teensen, and showed the real and vivid Teensen life to the students and their parents.

　　PART Ⅲ

　　就读于澳大利亚悉尼大学的2019届毕业生邓莹Shmily同学分享了自己在疫情下出国留学的亲身经历，打消了在场的学生和家长的关于适应留学生活、歧视等疑虑。

　　Deng Ying, a 2019 graduate from the University of Sydney, Australia, shared her personal experience of studying abroad under the epidemic, dispelling the doubts of the students and their parents about adapting to the life of studying abroad and discriminating against them.

　　PART IV

　　高一（7）班李仁杰Leo的父亲李金朋先生从家长的角度为大家分享了自身与孩子在入读天行之后的在教育模式、身心发展等方面的可喜的变化。孩子进入天行之后得到更全面的发展、心态更加主动、积极、自信。

　　Mr. Li Jinpeng, the father of Li Renjie Leo in class 7 of senior high school, shared the gratifying changes in education mode, physical and mental development with his children after entering Teensen from the perspective of parents. After entering Teensen, children get more comprehensive development, more active, positive and self-confident.

　　PART V

　　天行副校长、升学指导处负责人陶娟娟Vivian以“如何撬动学生个性发展”为主题，以高三学生李宇松Barry、贾正昌Jim的案例，细致展现了天行学子的三年升学规划。

　　Tao Juanjuan, vice president of Teensen and head of the guidance office for further education, takes "how to leverage the development of students' personality" as the theme, and takes the cases of Li Yusong Barry and Jia Zhengchang Jim, senior three students, to show the three-year plan for further education of Teensen students in detail.

　　PART VI

　　中美班，谢万顺Zero老师围绕A-level申美国的作用进行介绍，帮助家长和学生全面了解天行中美班。

　　Mr. Xie Wanshun the head of the class for United States, introduced the role of A-level's application to the United States to help parents and students fully understand the Teensen class for United States.

　　PART VII

　　招生处副主任曾姝丹Amy老师，介绍了天行师资力量，解读秋季招生政策及奖学金制度。

　　Mr. Zeng Shudan, deputy director of the admissions department, mainly introduced the teachers of Teensen and interpreted the enrollment policy and scholarship system in autumn.

　　咨询答疑

　　现场除了有老师们用心解答学生和家长的每一个问题，我们还特意邀请到了2019届优秀毕业生李欣玥、胡佳琪、许佳浩Barry同学与学生家长畅聊。

　　In addition to the teachers' attentive answers to every question of the students and their parents, we specially invited Li Xinyue, Hu Jiaqi and Xu Jiahao Barry, the 2019 outstanding graduates, to chat with their parents.

　　入学测试

　　报考学生：我是听别人推荐来的，我觉得这里的环境很优美宁静，像小皇宫，尤其是新校区更美，特别吸引我。听说这里的升学率很高，师资也很好，还有高额奖学金，希望我可以顺利入读。

　　Candidates: I'm recommended by others. I think the environment here is very beautiful and peaceful, like a small Imperial Palace, especially the new campus is more beautiful, especially attracting me. I heard that the enrollment rate here is very high, the teachers are also very good, and there are high scholarships. I hope I can smoothly enter the University.

　　这次开放日干货满满，带给家长关于择校的方法路径，让家长在未来为孩子择校道路上更明确了如何帮助孩子。我们还有太多要分享给家长朋友们，请留意我们的各种信息，相信会带给您孩子成长之路上的更多惊喜!

　　This open day is full of goods. It brings parents the way to choose a school and makes parents more clear how to help their children in the future. We have too much to share with our parents and friends. Please pay attention to our various information, and we believe it will bring you more surprises on the way of your child's growth!

　　—END—

　　撰写：Jane 肖依

　　编辑：Wendy 贾西贝

　　翻译：Sunny 黄曰

　　视频：Louis 胡猜

　　Leo 罗睿

　　朗读：Cathy 乐开心

　　Coral 万彦珊

　　主编：Jane 肖依

　　总编：Johnson 张世霖

　　—Power by Teensen Media—

　　来源：天行中文