网站电话：15001380073 【环球网综合报道】据英国《镜报》8月29日报道，8月26日，第33届世界沼泽浮潜锦标赛上，29岁的选手埃莉诺•麦科马克(Elinor MacCormac)在英国威尔士一条浑浊的水沟中击败了来自世界各地的124名强有力的竞争对手，创造了新的世界纪录，并被称为“沼泽女王”。
据报道，埃莉诺是一名实习临床心理学家，来自威尔士加地夫的希斯，在十几岁的时候就已经是个游泳小将。此次沼泽浮潜比赛规则为：在威尔士中部的波厄斯郡，参赛者需跳进一个泥泞的海沟中，游55米，然后以最快的速度返回，整个游程为110米。参赛者不能使用传统的游泳方式，必须穿浮潜和脚蹼。
埃莉诺以惊人的速度获胜。在采访时，她说道：“我不知道为什么会是我赢，也压根没想到我会赢，但能够成为‘世界，’我很开心。在上天空体育新闻频道时，他们都叫我‘沼泽女王’。虽然没有接受过真正的训练，但我平时经常游泳，巴厘岛的游泳经历使我习惯了浑浊、寒冷的海水。不过今天也真是冷死了，这是比赛过程中最难的一点。”埃利诺还打趣说道：“我有一个踢腿动作，可能是这个强有力的水中蹬腿让我赢得了比赛吧。也可能是因为我太蠢了，不穿潜水服就下去游了，冻得我想尽快游完出去取暖。”
埃莉诺在分享其获胜技巧时说道：“我觉得狗刨式并不是最快速的游泳技巧，所以我只是把胳膊伸到前面，然后像踢地狱中的魔鬼一样快速地游，整个游程大约只有110米，所以我一直全速冲刺。”这种技巧似乎很有成效，她仅用1分48秒6就完成了比赛，成为当天最快的游泳女将，，了男友安迪•帕拉莫尔(Andy Paramore)整整60秒。其男友仅在5年前潜水过一次，所以这次的比赛对他来说更具挑战性。
在被问及为何没有穿潜水服时，埃利诺解释说：“我们听说大家都穿着花式连衣裙游泳，所以我和男友别出心裁，决定另选一个主题，他打扮成小美人鱼，我打扮成特里坦国王。”(实习编译：胡慧芳 审稿：朱盈库)
