南昌天行一中：绕树三匝，“天行”可依

时间：2020-05-12 13:59:51 来源：企业供稿浏览次数：我来说两句() 字号：TT

　　“好教师，就来好学校!”天行创世纪学校招聘以来，不仅吸引了不少“博士军团”鼎力加盟，还收到了很多教学经验丰富的骨干教师的简历。天行学校75万“大礼”招聘老师持续火爆，好老师培养更好学生！

　　A superb teacher shall need to join a real school.Since Teensen released the recruitment, it has not only attracted the corps of PhD teachers, but also received the resumes of experienced cadre teachers.

　　对于“天行”，从事教育工作二十余年的熊老师早已不陌生。不俗的国际化办学成绩，现代中式的美丽校园，朝气蓬勃的青春面孔都让他心动不已。但真正吸引他下定决心投简历的却是，“天行”对教师的职业尊重与人文关怀，以及对师生未来可期的事业平台。

　　Mr.Xiong, engaged in education over 20 years,has been familiar with Teensen. He is fascinated by Teensen’s achievements in global, beautiful campus with modern Chinese style and youthful faces. However, what really attracts him to apply for a job is the professional respect, humanistic care of teachers, as well as the career platform for teachers and students in the future in Teensen.

　　“好教师，就来好学校!”什么是好学校？熊老师一直在努力思考着，追寻着。在他看来，或许“好学校”，就是慕名而来、满载而归的学校，就是流连忘返、乐在其中的学校。“好学校”无需太多光鲜亮丽的外衣，最朴实的描述便是“学生怀之，教师安之，社会信之！”在民办教育大放异彩的今天，他坚信“天行”是一颗璀璨的新星，更是这样一所“好学校”！

　　A superb teacher shall need to join a real school.And what is a real school? Mr.Xiong has been in hard thinking and pursuing. He believes that a real school may be a good one that students come here due to its fame, return with a successful study, and enjoy themselves.A real school doesn’t take glamorous appearance,and the most simple description is that students keep the school in mind, teachers stay in the school, and society trust it. The private education has been brilliant today, and he firmly believes that Teensen is a bright new star, a real school.

　　身未动，心已远。怀揣着对“天行”的期待，熊老师慕名来到“天行”湾里新校园，探寻“天行”的真面目。这座大自然里的学园、公园里的成长乐园，让熊老师惊喜不已，他不由地感慨道：天行学校初长成，藏在深山人未识。在熊老师看来，远离都市喧嚣、充满无穷诗意的“天行”，是鲁迅先生笔下充满童趣的“百草园”，又是正襟危坐、书声琅琅的“三味书屋”。

　　The body is still, and the heart is far away. With the expectation of Teensen, Mr.Xiong visited Teensen’s new campus to explore its true features. He is surprised by such a school in nature and a paradise in park. He had some lines that Teensen had just grown up in the mountain and was hardly known to the public. He thought poetic Teensen was far away from the hustle and bustle of the city. It was the Baicao Garden, full of naivety in Lu Xun’s works, as wells as the serious Sanwei Bookstore with sounds of reading.

　　走进新校园，熊老师感受的是一股奋斗的气息、青春的味道。一个个热火朝天的干事场景，一副副热情洋溢的青春面孔，向熊老师展现出一幅幅令人热血沸腾的“天行”未来图卷！看着天行人正用“天行力量”书写着“天行故事”，熊老师相信，不久的将来，“天行学校”一定会名动洪城，“天行品牌”也会名动赣鄱！

　　Entering the new campus, Mr.Xiong felt a breath of struggle and the smell of youth. The young were working busily, showing exciting pictures of Teensen’s future. Teenseners are writing Teensen’s story with Teensen’s power. Mr.Xiong believed that Teensen School would be famous in Nanchang and Teensen would be known among Jiangxi.

　　投递个人简历后，熊老师欣喜地发现，“天行”越来越为外界所关注，省、市、区各级领导关怀，社会各界瞩目，教育大咖云集。更令人激动的是，他所熟悉和仰慕的一大批德艺双馨的名校长、优秀教师也已加入其中。“得天下英才教育之，一乐也”，能与志同道合之人共事，与名师名校长为友，对于熊老师而言，又何尝不是人生幸事！

　　After delivering the resume, Mr.Xiong is delighted to find that Teensen has attracted more attention from the outside world, and the concern of provincial, municipal, district leaders at all levels. The masters in education gather here. What is more exciting is that a large number of famous principals and excellent teachers who he is familiar with and admired have also joined Teensen. It is a joy to have masters in education. And it is also a blessing in life of Mr.Xiong to work with like-minded people, and make friends with famous teachers and principals.

　　在深入了解“天行”后，熊老师得出一个结论：“此心安处是吾乡”：“心安”方能“事业安”，“事业安”则“教育兴”。在“天行”，教师子女可以免费享受十二年的优质教育，教师可以安心地工作，潜心地育人，以优质的教育赢得学生和家长的尊重，从而享受教育职业的带来的幸福。

　　AfteradeepunderstandingofTeensen,Mr.Xiong comes to a conclusion that where there is peace there is hometown. When a person feels at ease, his career will be stable, then the education would be prospect. In Teensen, the children of teachers can enjoy twelve years of quality education for free. Therefore, teachers could work with no worries and devote themselves to education. They could win the respect of students and parents with quality education, and thus enjoy the happiness brought by education career.

　　年届不惑的熊老师，依然怀揣着梦想，行走在“追梦”的路上。亲爱的，如果你很优秀，或者你够自信，或者你还在“绕树三匝”，但可以肯定的是——“天行”可依！

　　Mr.Xiong still holds fast to his dream in his 40s. And my dear, if you are very excellent, or you are confident enough, or you are still wondering where to rest, please make it sure that Teensen could be your “nest”.

　　—END—

　　撰写：Mr Xiong

　　编辑：wendy 贾西贝

　　翻译：Sydia 熊文琪

　　剪辑： Louis 胡猜

　　Leo 罗睿

　　朗读：Jessica 吴子欣

　　Roxy 黄昱榕

　　主编：Johnson 张世霖

　　总编：Gary 高陆

　　来源：天行中文

　　更多天行原创内容 ▼