舍弗勒收购陶瓷部件供应商CERASPIN公司

　　舍弗勒收购高品质陶瓷部件专业供应商，进一步增强工业事业部技术实力

　　通过收购，舍弗勒获得战略性技术并进一步强化供应链

　　进一步提升陶瓷技术解决方案能力，满足工业客户需求

　　汽车及工业产品供应商舍弗勒集团日前与森拉天时集团（CERATIZIT Group）签订协议，收购其旗下陶瓷部件制造商CERASPIN公司。CERASPIN公司总部位于卢森堡里旺吉（Livange），在开发和生产优质陶瓷产品方面拥有超过25年经验，其大部分产品经过加工后用作各类轴承的滚动体。

　　用于风力发电机或铁路牵引电机单元的带陶瓷滚动体的电绝缘轴承，

　　采用陶瓷技术的轴承广泛用于包括风能、铁路、航空航天、医疗设备、电气工程和半导体行业真空泵在内的各大战略性增长领域。带有陶瓷部件的滚动轴承具有低摩擦、低磨损及高精度等特点，越来越多地用于保护机械部件免受电腐蚀的应用中。

　　CERASPIN公司在从原材料到成品部件的开发和生产等价值链各环节拥有多年经验和专长。公司凭借这一优势为客户提供品质优越、技术领先的产品。CERASPIN公司自2004年开始成为舍弗勒集团供应商。

　　收购CERASPIN公司将进一步强化舍弗勒在未来战略领域的市场地位。舍弗勒集团工业事业部首席技术官Michael Pausch博士表示："CERASPIN公司在滚动轴承陶瓷部件方面的技术专长对舍弗勒而言非常重要。通过收购CERASPIN，我们将进一步强化集团的供应链，尤其在欧洲，同时提升我们在战略型增长行业高价值部件方面的市场地位。"

　　根据协议，舍弗勒将收购CERASPIN公司100%的股份。本次收购还需满足相关交易条件，预计将在今年第四季度末之前完成交易。双方达成一致，不对外披露本次交易的细节。

　　关于舍弗勒

　　作为一家全球性汽车和工业产品供应商，舍弗勒集团70余年来始终秉承开拓创新精神，致力于推动交通出行和工业制造领域的创新与发展。依托在电驱动、低碳驱动、工业4.0、数字化和可再生能源领域提供创新型技术、产品和服务，舍弗勒集团致力于成为值得信赖的合作伙伴，让交通出行和工业制造更高效、更智能、更可持续。作为一家技术型公司，舍弗勒集团提供覆盖整个动力总成及底盘应用的高精密部件与系统，以及广泛应用于工业领域的滚动轴承和滑动轴承解决方案。舍弗勒集团2021年销售额约为139亿欧元，目前约有83,000名员工，是全球大型家族企业。根据德国专利商标局（DPMA）数据，舍弗勒在2021年注册超过1,800多项专利，是德国第三大，创新力的公司。

　　关于舍弗勒大中华区

　　舍弗勒于1995年开始在中国投资生产。20多年来，舍弗勒已成为中国汽车和工业领域重要的供应商和合作伙伴。秉承"本土资源服务本土市场"理念，舍弗勒大中华区致力于本土生产和本土研发，为客户提供高品质产品与近距离服务。目前，舍弗勒大中华区拥有员工约1.2万人，在上海安亭、湖南长沙设有2个研发中心，在太仓、苏州、银川、南京、湘潭等地设有10座工厂，在北京、上海、沈阳、广州、南京、济南、成都、武汉、太原、重庆、西安、天津、大连、杭州、长沙、哈尔滨、郑州、香港、台北、台中等全国各地设有20个销售办事处。从2016年起，舍弗勒大中华区连续7年被评为"中国杰出雇主"（China Top Employer）企业。

　　用于机床主轴和航空喷气式发动机的带陶瓷滚动体的高精度球轴承