今年11月底,51Talk在其运营的“嗨读少儿英语”微信公众号上(以下统称“嗨读”),推出英文绘本的分级阅读功能。据了解,“嗨读”免费对公众开放。其分级绘本根据国际,权威蓝思阅读分级体系,对全部的绘本做了科学细致分级。
那么51Talk所依据的蓝思阅读分级体系,究竟是有怎样的理论依据?“嗨读”公众号,将如何利用到51Talk先前所购买引进的外国原版英文绘本资源?而且实现了第一步的分级功能尝试以后,51Talk接下来还有哪些产品更新的计划吗?
这几个问题,我们逐个来看。
蓝思阅读分级体系:目前全球应用,广泛、公信力,高的英文阅读分级系统
蓝思阅读分级体系 (Lexile Framework for Reading),是美国Metametircs教育公司受美国国家卫生研究院(National Institutes of Health)资助所研发出来的,目前全球180多个国家、450家以上的出版社,数千种期刊及12万本书采用了蓝思阅读分级体系。
蓝思分级的理念是买书就如同买鞋选定尺码一样,需要测定学生的阅读能力分值。蓝思分值是数字后加“L”,以“5L”为一个区间,从,低5L到,高2000L。51Talk所推出的分级功能,基于蓝思的指数,共8个级别,从BR到450L。举例来说,第5级的蓝思指数为151-230L,这是一个什么水准呢?在蓝思的官方网站上,美国,儿童绘本《Green Eggs and Ham》的分值是210L。该书在国内也相当受到广大少儿英语学习者的欢迎,作者通过仅仅50个单词,通过置换少量单词,使用大量重复的句型结构,让孩子记住主要句型后就能轻松输出语言。
目前51Talk分级阅读的定级是第8级,蓝思分值为381-450L。而JK罗琳的,小说《哈利波特与魔法石》的蓝思分值是880L,显然这是远超过51Talk目前分级阅读的难度体系的。从另一个角度来看,也可见51Talk的分级评定结合了中国青少儿的实际英语阅读能力,做了相应的本土化,而非把美国的经验照搬到中国来。
51Talk分级阅读的下一步:快速迭代的三步走计划
在线英语教育行业中在做英语分级阅读的也不在少数,51Talk今年11月底在“嗨读”微信公众号上线分级功能。这个免费向公众开放的公众号目前已累计有7万名左右的订阅用户,其中涵盖一部分51Talk的付费K12学员。据了解,51Talk负责运营“嗨读”51Talk的产品部门已经对分级功能的进一步开发有一个未来近期的三步走计划。
1. 第一步:11月底,上线内测分级绘本功能,12月对全部用户开放
2. 第二步:2018年1月下旬会上线第2期版本,届时会推出课前课后的视频导读功能
3. 第三步,2018年2月上线第3期版本届时会推出基于故事的单词讲解功能。
据相关产品负责人介绍,51Talk分级英文绘本的特点主要是体现在两个方面。首先,不仅仅是把绘本电子化,而是转化成用户体验友好的在线课程。其次,不止是提高语言,而且关注培养孩子的批判思维能力和健全人格发展,因此会精选公司所购买引进1400本读物中的10-20%,后续逐步实现上线。
从51Talk对分级功能的产品规划来看,平均每个月实现一次迭代,增加一项重要功能,属于典型的“小步快跑、快速迭代”互联网产品思维。对分级阅读产品的打磨,当属51Talk练好K12内功的准备之一。