中西融合音乐会走进纽约多元文化社区

　　人民网纽约12月2日 (记者李晓宏)进入美国年末的节日季，纽约法拉盛文艺，在12月的第一个周末举办了一场中美融合音乐会。格莱美提名吉他大师盖瑞·卢卡斯、拉丁爵士钢琴家刘东风、知名贝斯手兼作曲家陶宁洲、北美华人胡琴演奏者兼歌手杨飞飞，以及纽约曼哈顿音乐学院打击乐青年教师柯蒂斯·诺萨德等，携手表演的中美流行音乐、爵士乐、摇滚乐以及乡村音乐等中西合璧音乐，令现场热潮涌动。

　　尽管纽约当日笼罩在蒙蒙雨雾中，但观众热情不减，300余人的音乐厅座无虚席。该音乐会无论选曲还是编配，音乐家们都做出了全新的尝试。从中、英、粤语歌曲到经典作品翻译以及原创曲目，16首作品融合了蓝调音乐、摇摆乐、拉丁音乐、桑巴等多种音乐类型，中国传统乐器二胡的加入更令美国观众耳目一新。青年华人设计师孙丹晨特意设计的具有融合特色的服装，也为音乐会增添了视觉冲击力。

　　“以前，很少在一场音乐会中听到这么多能打动自己的曲子。”纽约皇后区的老移民阿东观后感慨。留学生小赵说，杨飞飞的《妈妈》唱到了他的心里，令他忍不住流泪。白人青年杰瑞对《哈利路亚》和《乡村路》的中文版饶有兴趣，表示将推荐在外州的歌迷妻子欣赏这两首经典歌曲的中文唱片。

　　“观众对音乐会的反响，热烈程度超出我的想象。”法拉盛文化艺术协会协会行政总监艾伦可达戴克表示，这些音乐人将人们耳熟能详的中西旋律以，创意的方式重新编曲带到当地社区，契合了法拉盛文艺，推崇多元文化的使命。对将中美音乐改编融合后能引起观众如此的共鸣，杨飞飞感觉非常兴奋，她表示，很荣幸能与多位中美音乐人合作碰撞出灵感的火花，作为一位海外华人青年音乐人，自己一直秉持继承与创新的使命，今后将创作更多不同类型的融合作品推广中国音乐。