德国大众汽车CEO宣布辞职

　　马丁-文德恩　　据《华尔街日报》，大众汽车CEO 马丁•文德恩(Martin Winterkorn)因公司深陷排放欺诈丑闻宣布下台。

　　Winterkorn在大众汽车发表的声明中称，“大 众需要一个新的开始，我用辞职来为这个新的开端扫清障碍，过去数日所发生的事让我震惊不已，最重要的是，大众集团可能发生这样严重的问题让我茫然不知所 措。”他补充道，他并未意识到自己份内所犯之错，但已经接受了“他作为，执行官，对于柴油发动机违规所应承担的责任”，因此要求监事会同意他辞去CEO 的职务。

　　他表示，“服务于大众汽车的愿望一直推动着我，特别是我们的客户和员工。大众汽车曾经是，现在是，并将永远是我的生命。”

　　Winterkorn还指出，“澄清和透明化必须继续下去，这是重新赢得信任的，途径。我相信大众集团及其团队奖战胜这场严重的危机。”

　　大众汽车公司的监事会将于周五确定Winterkorn的继任者。然而，对于此前传闻称保时捷总裁兼CEO Matthias Muller，以及奥迪董事长兼CEO Rupert Stadler可能出任大众CEO，大众汽车予以否认。

　　上周五，美国国家环保局(EPA)表示，由于在所产车内安装非法软件，故意规避美国汽车尾气排放规定，大众汽车可能面临，180亿美元的罚款，同时需要召回近50万辆汽车。彭博报道称，美国司法部的环境和自然资源部门已经开始对大众的欺诈行为展开刑事调查。

　　目前尚不清楚的是，Winterkorn本人对于用来规避美国汽车尾气排放规定的“非法装置”是否知情。如果他默许或指示这些装置的使用，投资者可能会认为难以原谅。但如果他并不知情，这将意味着该公司存在监督管理方面的漏洞。

　　大众汽车股价周一和周二分别暴跌近20%，令其市值较上周五收盘蒸发约三分之一。目前情况下，约有11万辆汽车可能会受到影响，该公司部分员工职位可能不保，曾一度强势的大众汽车甚至可能遭受，性损失。

　　Winterkorn宣布辞职后，德国大众在美国上市股价上涨4.2%，在德国法兰克福上市股价上涨7%。