女士们,先生们:
北京2008使夏季运动得以普及,相信北京2022又将使冬季运动的热潮席卷中国。
北京目前拥有17个专业冰场。100多万青少年经常参加滑冰活动。每到冬季,结冰的湖面上就跑满了中国民间流行的雪橇。
20年前,中国的滑雪场还不足10个,现在已经有500多个。去年仅到张家口滑雪的人数就增长了20%。
中国冬季体育人口的巨大增长将留下真实和长久的遗产。根据《奥林匹克2020议程》,北京2022的每一个场馆都有切实可行和深思熟虑的遗产规划。12个场馆中,有11个是2008奥运遗产,大幅度降低了办赛成本。延庆和张家口所有的新建场馆,均符合当地的长远发展规划。
在播放我们,总体规划的短片之前,请允许我就雪的问题再说两句。我们张家口赛区的滑雪场已经运行20年了。按照往届,的通常做法,北京2022也将使用已有的造雪设施,以补充自然降雪的不足。
在雪场运行高峰期,人工造雪用水量占当地供水量的比例,也不到1%,对环境几乎没有影响。造雪系统符合张家口和延庆地区体育、休闲、旅游业的长期发展,2022年赛后将继续用于承办国际赛事和大众滑雪活动。
我们的规划已经得到了国际雪联的批准。事实上,每个国际冬季单项体育联合会都批准了我们的规划。
我们拥有出色的冬季赛事组织能力,举办过亚洲冬季运动会、世界大学生冬季运动会、以及多个冬季项目洲际和,赛事。在国际单项体育联合会的支持和外籍专家的指导下,我们的赛事组织能力将为北京2022,和冬残奥会的圆满成功提供最可靠的保证。
谢谢!