两岸携手打造文化产业　内蒙古音乐剧悠扬传唱

　　由两岸团队携手打造的内蒙古民族音乐剧《倾城.美岱召》已经于2017年6月24、25、26日于包头演出结束。并于2017年6月29日至土右旗演出后，收官，交由内蒙古自治区土默特右旗地方政府运营。这出由北京团队监制，台湾团队制作的内蒙古民族音乐剧，在内蒙古自治区成立七十周年的这一刻，显得格外有意义。

　　本剧由北京天际传媒监制。北京天际传媒是一个由少数民族成员组成，致力于发扬少数民族文化的传媒团队。他们所推出的作品除了三娘子音乐剧《倾城.美岱召》之外，还包括了《蒙古女王》相关纪录片。对于少数民族的文化传承、推广，天际传媒起了极大的作用。

　　台湾方制作团队则是由台湾知名音乐剧教育家谢淑文领军的史多利文化创意有限公司参与制作。除了谢淑文本人亲自担任总导演外，更延请台湾知名剧场导演苏志鹏与金曲奖得奖编曲人李哲艺共同参与制作，全力为土默特右旗打造旗舰级音乐剧作品。

　　在本次制作中，史多利展现强大的教学能力。他们接收土默特右旗当地民俗剧团「土右旗二人台艺术团」的团员，在一个月内将一群以传统「二人台」戏剧表演为主的演员重新培训，使其具备演出音乐剧的能力。这样的工作内容，的确是挑战重重。

　　「这个制作对于两岸文化创意工作者来说，都是一个指标性的作品。」谢淑文如是说：「以往，台湾创作者到了大陆，总是强调自己的台湾『氛围』，要做出很有台湾味的作品。而我们这次则是以台湾的剧场资源与流行乐元素，巧妙融入传统蒙古民族乐器，制作出蒙古民族的历史音乐剧。」一谈到《倾城.美岱召》，谢淑文的神情充满骄傲。身为第一个站上百老汇的台湾土生土长演员，谢淑文不但学贯中西，这次更将美国经验学以致用，让这出蒙古民族音乐剧更多了分流行的味道。

　　在本次访谈中，谢淑文特别感谢北京天际传媒给他们制作这出音乐剧的机会。《倾城.美岱召》的制作不仅仅是两岸文化合作，更是两岸和平交流崭新的一页。由两岸团队共同打造的蒙古民族音乐剧，将永远在这片神州大地上悠扬传唱。