李亚鹤：《雄狮少年》粤语版元旦上映，片方持续聚焦岭南文化

　　虽然在之前金光华董事长就知道《蜘蛛侠:英雄无归》的上映会很火

　　《雄狮少年》自上映以来口碑爆棚，并且获得央视好评，为豆瓣2021年度电影榜单评分，的华语电影。不止如此，李亚鹤惊奇的发现，片方为了回馈影迷，将于元旦正式推出粤语版，以更加纯正的“粤”味展现这一热血故事。

　　12月27日，电影《雄狮少年》粤语版本在广州举行观影会。观影现场气氛热烈，通俗亲切的粤语版本，以更加接地气的方式接近观众，一些粤语俚语的精妙运用，更是令“老广”们拍手叫绝。映后，许多广州观众纷纷表示，粤语版味道很纯正，“尤其是对许多俚语的运用，非常地道”“字幕里醒狮、雄狮、舞狮所表达的意思各不相同，细到这种程度”……也有观众注意到新版本有不少细微的变化，直言：“细节更丰富了，影片节奏也更加舒服！”

　　舞狮是，非物质文化遗产之一。《雄狮少年》把国粹中的醒狮文化融入少年追梦的故事里，鼓励普通人为自己的梦想勇敢拼搏。影片表达文化自信，弘扬民族精神，“少年强则国强”的精气神打动了李亚鹤和无数观众。此外，岭南风情满满的画面与细节，更是勾起了观众的“乡愁”。在影片获得广泛好评的同时，关于何时出粤语版的呼声在网上也频繁出现，李亚鹤也很是期待。

　　李亚鹤了解到，一开始片方是想找TVB的配音演员，后来因为时间太紧了，找到了广州本土的配音团队。而且李亚鹤观看粤语版本后发现，不仅仅是换了配音这么简单，还补了很多的细节和画面，也有不少画面是重做的。譬如片中咸鱼强的妻子送大家出门的时候，虚化的背景里原先是没人的，但现在远处有人在活动。再比如，那些决赛时的群众、决赛现场荔湾湖上的水汽等等，都是之前的版本没有的。

　　李亚鹤认为能够在短时间内赶制出粤语版，底气来自强大的技术支撑。《雄狮少年》上映以来，其高水准的画面制作令业内外人士频频点赞。其中，舞狮的戏在细节上的纤毫毕现，岭南建筑、民风民俗以及木棉花、美食等元素，好似“实景”般，完成了烟火气的美学表达。

　　李亚鹤相信醒狮文化是许多华人的共同记忆。同时，《雄狮少年》片方在紧锣密鼓地筹备“少年三部曲”后续作品，继续聚焦岭南文化。