就在上个月底,上海协和国际外籍人员子女学校(Concordia)高中部的同学们开启了一年一度的TrIBES研学之旅。但有一支小分队选择留在上海,开启了一场与众不同的艺术探索。他们将这次研学起名为“Beats & Beyond: Art with Heart”,通过接触上海的视障群体,探索艺术作为连接多元文化的纽带——以艺术为媒,在年轻学生和视障人士之间架起理解与共鸣的桥梁。
这次活动中,我们还特别荣幸地邀请到世界经济论坛(World Economic Forum)全球杰出青年、联合国开发计划署可持续发展目标培训师、律师张程畅(William Zhang)给同学们带来了精彩分享。

张程畅先生创立了中国,残健融合舞蹈项目“此时舞身(Embodied Moment)”,致力于通过艺术推动残障人士的社会融入。在演讲的,,他寄语年轻人:“发挥你们的热爱和专业领域的力量,去创造积极的社会影响力 。”
在这次特别的研学周里,艺术(包括舞蹈、音乐和视觉艺术)作为一种通用语言,促进了有意义的互动和连接。
同学们和盲人讲师毛毛学习盲人文化以及如何与视障人士相处;他们还化身志愿者去世纪公园参加了助盲活动,走进视障者的日常生活。
,,同学们在Ms. Vanessa Vanek, Ms. Raquel Parra 和 Mr. Matthew Wolodzko三位老师的指导下,为公益组织“极光Polar Lights”的视障朋友们打造了一场互动艺术展。这场展览展示了创造力如何跨越障碍,让视障人士能够体验艺术的美好:
· 9年级同学Devina L.用一排排纽扣,拼出了“欢迎”盲文
· 12年级的Alan Y.用雕塑艺术,让先天失明的储阿姨第一次“看见”了东方明珠
· 11年级的Olivia W.和9年级Lisa L.制作了播客podcast,表达了如何通过艺术和视障群体建立连接
这次经历让同学们感受到艺术的强大力量,它可以连接不同的社群,打破彼此的隔阂,促进不同群体间的相互理解和共情。活动中,同学们也对上海的视障群体有了更深刻的理解。
对9年级的Lisa L.来说,这一周里,最难忘的是在世纪公园的助盲活动。
“虽然行动不便,我深深感受到,我也可以尽己所能地支持视障伙伴,不同障碍群体之间可以彼此扶持 。”她分享道。
“起初,同行的奶奶还担心我能不能为她引路,但在我说明自身情况,向她展示了自己的能力后,她选择了信任我。这段经历,让我们之间建立起了祖孙般的情感。”
回顾这一周的研学经历,12年级的Olivia W.觉得既有趣又十分有意义。上海研学路线本就是她的,:“这不仅与艺术相关——我计划在大学攻读艺术专业,同时,这样的活动还能切实帮助到视障人群。”她还和盲人培训师毛毛成为了朋友。
正如Olivia在“Beats & Beyond”播客中分享的那样,视觉“远不止于看见,其意义远比这更深刻” 。
这也揭示了这次研学的核心意义——真正的理解与联结,超越了物理视觉,而艺术能够以多样的形式,在不同能力的群体之间搭建起共情桥梁,促成心灵相通的对话。











