第二届北京中学生戏剧节在京上演

　　人大附中 Transplay 经典话剧社演绎英文版《雷雨》

　　仲夏时节，万物蓬勃生长。当青春遇上戏剧，会碰撞出怎样的激情，产生怎样的化学反应?戏剧又是如何净化着青春的心灵，涤荡着有着青春之心的灵魂?2019年6月9日，“文化和自然遗产日”翌日，一场以北京中学生为主角、“融会中西 贯通古今”的青春戏剧饕餮盛宴拉开帷幕，由北京海淀区作家协会、海淀高中文学社联联合主办的第二届北京中学生文学戏剧节在京举行。中，剧舞剧院国家一级编剧徐瑛，，电影、戏剧评论人、电影频道《周游电影》栏目撰稿和主持人、乌镇戏剧节评委周黎明，国家一级演员江其虎，中国艺术研究院文学艺术创作研究院副院长唐凌，人大附中中外合作办学项目主任王淑艳，人大附中中外合作办学项目美国项目协调员安吉拉·库里女士，海淀作协秘书长王威，导演王海滨等嘉宾，在京多名作家，中关村海归文学社团，海淀小作家协会，海淀高校文学社团联盟，首都各中学戏剧社的话剧演员、戏剧爱好者300余人现场观看。

　　第二届北京中学生戏剧节联合了北京市多所中学，在第一届的基础上加入了多部原创作品，旨在呈现出北京中学生戏剧表演的，水平，以青春的激情和戏剧的形式，推动中华优秀传统文化的创造性转化创新性发展。

　　演出前，海淀作协秘书长王威作了热情洋溢的致辞，对北京中学生文学戏剧节的意义进行了深刻阐述，对青年学子的戏剧激情给予了高度肯定。海淀高中文学社联发起人、节目监制李沛航在致辞中阐述了中学生戏剧节的举办初心：“戏剧悟道，艺术修身。同学们在戏剧的学习和表演过程中启迪了心灵，或许还蕴藏和承载了未来成长进步的诸多可能。”随后，第二届北京中学生文学戏剧节组委会主席刘书言在发言中提出， 本届戏剧节以“融”为主题，融入创新元素，融合多元文化，融汇八方力量，将中外艺术融会贯通，给文化繁荣提供更多土壤，吸引更多热爱艺术的同学加入。她的发言犹如蓬勃的青春宣言：“我们风华正茂、朝气蓬勃，我们今天的努力是为了明天更好的自己。”“聚是一团火，散是满天星，心中有梦，不惧前行。热爱戏剧的我们，幼小稚嫩却也坚强倔强，即使是一丝微光，也能照亮前进的路。”

　　清华附中剧组以中日战争及抗战胜利为背景，自编自导自演《战胜而胜》的最终篇章——曙光。此剧讲述了从九一八事变到日本投降经历的重大事件。现场演出的篇章讲述了日本投降之后中国军人得知战犯的处理结果与自己的报仇欲望相反时的矛盾心理。这部原创历史剧，以细腻的人物刻画和情节冲突，呈现了新一代青年学子对于战争与和平的思考，富有戏剧张力，感人至深。

　　北大附中戏剧社以诙谐幽默的手法演绎了《命运的拨弄》，一对苏联男女阴差阳错相遇，由一连串的冲突到，和解，给现场观众留下了深刻印象。

　　人大附中Thespian Club英语戏剧社演绎了《The big little lies》。这是该社团开始创作的第一部现代原创浪漫主义剧本，也是一部反映社会问题的伦理剧，其中的故事发人深思。

　　北京一零一中学引艺话剧社通过精彩的演出致敬中国，剧作家曹禺，生动演绎了曹禺先生的代表作《北京人》。没落士大夫家族曾家发生的一系列故事扣人心弦。剧中，曾家试图维持体面的表象，但内在已然腐朽破败。曾老太爷即将失去自己最看重的寿木;他的长子曾文清浑浑噩噩度日;曾文清的表妹兼恋人愫方饱受凄苦;曾家旧仆陈奶妈念念不忘昔日曾家的辉煌阔绰;寄宿曾家的袁任敢父女追随“北京人”的精神气魄……

　　第二届北京中学生戏剧节上，人大附中L’Arte 音乐剧社恰逢迎来建社五周年。在去年参演《悲惨世界》获得好评之后，本次戏剧节他们演绎了关于美国开国元勋亚历山大·汉密尔顿的音乐剧《 Hamilton》，用Hip-hop和Jazz来讲述厚重历史的璀璨新星 Hamilton，讲述了美国国父们的建国历史以及亚历山大与斯凯勒姐妹相恋的故事。

　　北京四中初中部话剧社以风行的网络剧为蓝本，改编演绎了一出诙谐而暖心的剧目《快把我哥带走》。在看似奇幻的故事中，兄妹，发现，彼此是互相温暖的依靠，在一定程度上也演绎了“二孩时代”的生活百态和温情……

　　致敬经典、活化经典，是本届戏剧节的重要主线。人大附中 Transplay 经典话剧社演绎了英文版《雷雨》。既在故事上充满了人物命运和时代洪流中的悲剧性，又在技术设置上充满令人惊叹的巧合，更是戏剧“三一律”的，体现。值得一提的是，他们将中国经典的话剧翻译成英文、打破语言障碍，让更多不同文化背景的人了解中国话剧文化，探索它背后所要表达的深刻思想内涵。也彰显了本次戏剧节的主题“融”，呈现了中学生戏剧节的孩子们通过戏剧构建中西文明对话桥梁、促进文明对话与交融的可贵努力。

　　在戏曲板块，来自清华大学的泳厚精彩演绎了《武家坡》“一马离了”选段。出身，门第的妻子王宝钏独居破瓦寒窑18年，在困顿中写下血书，托鸿雁寄往西凉。薛平贵得信，告别代战公主，急返长安，在武家坡前遇见王宝钏。夫妻分离18年，容颜难辨，不敢贸然相认。薛平贵借问路试探宝钏，王宝钏清贫艰苦，坚守贞节，逃回寒窑。薛平贵赶至窑前，细说缘由，赔诉前情，夫妻才得相认。

　　人大附中戏曲团则以《贵妃醉酒》“海岛冰轮初转腾”选段的演出，获得了满堂喝彩。该剧由梅兰芳先生依据乾隆时期《醉杨妃》一戏创作，是为梅派京剧代表剧目之一。唐玄宗先一日与杨贵妃约，命其设宴百花亭，同往赏花饮酒。至次日，杨贵妃遂先赴百花亭，备齐御筵候驾。谁知待移时，唐玄宗车驾竟久候不至。迟之久，迟之又久。乃忽报皇帝已幸江妃宫。杨贵妃闻讯，懊恼欲死。其万种情怀，竟一时难以排遣，加以酒入愁肠，三杯亦醉。哀怨自伤，情难自禁。

　　值得一提的是，演出结束后，举行了戏剧节组委会向大兴蒲公英中学的捐赠仪式。本届戏剧节，除了不断推动文化创新和自我挑战，组委会还将节省下来的5万元经费全部捐赠给北京蒲公英打工子弟学校，用于支持他们建立戏剧社的经费，让他们也有机会走进和体验戏剧的世界，帮同龄人圆一个戏剧梦。

　　第二届北京中学生戏剧节特邀评委徐瑛对同学们的演出进行了精彩点评。他表示，第一次看中学生演出的话剧，很受感动。“心中有经典戏剧的一席之地，证明了青年学子的追求和能力，在某种程度上，也决定了未来可能达到的高度。未来会怎么样，谁都看不清。所以常常会陷入迷茫。怎么办?——回过头去，重温那些伟大的经典。”

　　随后，特邀评委江其虎还特别上台为现场观众带来了精彩表演。

　　北京四中初中部话剧社演绎《快把我哥带走》

　　第二届北京中学生文学戏剧节创新性地以“融”为主题并得以很好地体现，融合古今中外文化，集京剧、音乐剧、话剧等多种表现艺术，喜剧、悲剧等不同的戏剧效果，聚历史剧、校园剧、传奇剧等不同的戏剧题材，各具特色，精彩纷呈，折射了当代青少年学子对时代和社会的思考，以及生活艺术化、艺术生活化的激情和尝试。本届戏剧节演出剧目丰富，既有传统的话剧《雷雨》《北京人》，也有自创剧目《战胜而胜》;既有反映现实生活的《快把我哥带走》，也有异域歌剧《HAMILTON》;两出京剧《武家坡》和《贵妃醉酒》中演员的扮相和唱腔令人耳目一新。正剧、悲剧与喜剧交织，有反映抗日战士对待日本战俘的心路历程的正剧《战胜而胜》，有表现一对苏联男女阴差阳错相遇，由一连串的冲突到，和解的喜剧《命运的捉弄》;中英文剧目同台展现，令人印象特别深刻的是英文版《雷雨》因情节的曲折、演员们对人物性格的塑造、加，畅自如的英语表达，赢得了全场持久而热烈的掌声。

　　戏剧节现场，此起彼伏、精彩不断的节目，让现场观众不由为豆蔻年华的孩子们别开生面的戏剧视角而深深触动。戏剧节现场由专家评分，评选出了最佳剧目、最佳创意、突出艺术呈现、最佳导演、最佳演员等各类奖项。其中团队奖4个，分别是最佳剧目 《雷雨》、最佳创意 《战胜而胜》、最佳服装造型 《汉密尔顿》、最佳舞美设计 《雷雨》;“突出艺术呈现”5个、《京剧》剧目“一马离了”“贵妃醉酒”、《快把我哥带走》、《北京人》、《The big little lies》、《命运的拨弄》;个人奖3个，清华附中刘子玥荣获“最佳导演”;北大附中倪晨初荣获“最佳男演员”，人大附中刘萱仪荣获“最佳女演员”。业内人士表示：第二届北京中学生戏剧节展现了比较高的整体水平，包括对人物心理、语言、动作的完整把握，角色之间密切的配合，还有舞美、化妆、灯光，等等，均展现了专业的戏剧舞台表演艺术。

　　戏剧，让青年学子们重新审视脚下的这方土地，重新认识来路，脚踏实地奋力前行，不负青春热血。在生机焕发万物蓬勃的仲夏，以第二届首都中学生戏剧节为舞台，来自首都各校热爱戏剧的青少年学子们，将激情投入到挚爱的艺术形式中，为未来创造了更多可能。

　　第二届北京中学生文学戏剧节由海淀区作家协会、海淀高中文学社联主办，旨在联合首都各中学的戏剧爱好者，引导青少年认识戏剧、感受经典、涵养内涵，让戏剧作为文学的延伸落叶归根，让戏剧作为经典的种类生根发芽;在促进各校之间增进交流的同时，也为反映时代风貌的文艺经典传递薪火，激励青少年在自导自演的过程中感受戏剧的独特魅力。清华附中，北大附中戏剧社，人大附中Thespian Club英语戏剧社、L’Arte 音乐剧社、Transplay 经典话剧社、人大附中戏曲团，北京一零一中学引艺话剧社，北京四中初中部话剧社等首都各中学戏剧社团参加了演出。特别值得一提的是，对于经典的重温与活化，多种艺术形式的融合实验，成为此届北京中学生文学戏剧节的主线，演绎了青少年学子对中华优秀传统文化的活态传承，以及对人性、人生的的初体验和可贵洞察，也让现场观众尽享了一场融会中西、贯通古今的青春戏剧盛宴。(曾金胜)